INSIDE COVER/ARTIST BIOGRAPHY

RELEASE, 2006, Carmen Hathaway, digital,
16.5 cm. 16.5 cm.  This piece portrays opportunity in resolv-
ing the dilemma of identity.  Constantly exploring new media,
Ms. Hathaway also celebrates her fascination with colour,
form and design in art glass and acrylic painting.  Member
of the Abenaki First Nation at Odanak, Quebec, the artist lives in
Portage la Prairie, Manitoba.  Her art can be found in private
and corporate collections in Canada, the US and overseas.


RELEASE, 2006, Carmen Hathaway ,digital,
16,5 par 16,5 centimètres.  Cette oeuvre montre les possibilités
qu’il y a de résoudre les dilemmes liés à l’identité.
Constamment à la recherche de nouveaux modes d’expression,
Madame Hathaway exprime aussi sa fascination pour les couleurs
 comme pour la forme, dans le verre comme dans la peinture. Membre
 de la bande de la communauté Abenaki d’Odanak (Québec), l’artiste vit a
 Portage la Prairie (Manitoba).  On peut trouver de ses oeuvres dans
 des collections d’individus et de companies, au Canada, aux Etats-Unis et Outre-mer.